New Beginning

 

Tree, a prayer of power

xylem, phloem,    each leaf a man

a woman, all animal.

 

Create in us a clean 

heart

oh, Tree

write us new, sharpen us

to bend and break and

root again

 

let us 

let go

let us let love

 

south and north 

each limb 

east west 

each nest a dream 

scattered 

about the world

 

carried on a new American wind

between Orion

and the Southern Cross.

 

 

Árbol, una oración de poder

xilema, floema, cada hoja un hombre

una mujer, todo animal.

 

Crea en nosotros un

corazón limpio

ay, Arbol

haznos nuevos, afínanos

para doblar y romper y

echar raíces nuevamente

 

déjanos

déjalo ir

dejemos dejar amar

 

sur y norte

cada extremidad

este oeste

cada nido un sueño

disperso

sobre el mundo

 

llevado en un nuevo viento americano

entre Orión

y la Cruz del Sur.